译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而(er)你却(que)一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价(jia)卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也(ye)深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑿景:同“影”。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。